More than 400 people have donated to the fundraiser which aims to cover funeral and repatriation costs, and to support the family