In a tight-budget environment, marketers who can connect campaigns to revenue are the ones who keep winning resources.