Elizabeth ‘Liz’ Lynch, 44, died after a trench collapsed at a site in Kilmeedy, with gardaí referring the investigation to the HSA