A joint investigation has uncovered evidence of possible war crimes committed by the Israeli military in an August 2025 attack that killed Independent Arabia’s Gaza correspondent Mariam Abu Dagga