A fleet of more than 100 electric vehicles will be put to the test over three years to find out if vehicle-to-grid technology can cut costs and make money.