Mumbaikars forced to pay touristslike auto cab fares amid Marathi checks