Investigating gardaí were keen to speak to Brazilian national Judismar Wesley Batista, who was known to the victim