A woman is trying to convince his sister to change the name she wants to give her son, as her car-related naming theme has landed the little boy with an 'awful' moniker