An American grandmother overhears her Italian in-laws plotting to take her newborn granddaughter to Italy, then exposes their plan at a tense family dinner.