The incident allegedly took place at a Manhattan nightclub in 1999