Five boys aged in their teens died when the car they were travelling in drove into oncoming traffic on the motorway, causing a head-on collision.