Lithuania's military said that the incident marked the first time that a drone had been shot down in the country's airspace