A new Swedish murder mystery series is climbing the Netflix top 10 list, and has a solid Rotten Tomatoes critic score as it does so.