State attorney general Letitia James claims Polymarket has violated the state's gambling laws.