Tennessee Titans linebacker Jaylen Harrell is in hospital after a car crash in Florida, with police investigating whether he assaulted a taxi driver.