The update will help tackle unnecessary calls or premature trips to the chemist to pick up medication, NHS England said.