The BBC has spoken to women who suffered unnecessary surgery, delayed diagnoses and a lack of care.