A new sports movie starring Nicolas Cage and Christian Bale is at the top of Prime Video's streaming chart, despite being panned by critics.