Although Meloni said she would not attend the UNGA because of her schedule, her absence from the gathering revives memories of her bitter spat with Trump after the G7 Summit