Because the extradition request is currently under review by Indian legal authorities, New Delhi maintains that executive action must adhere strictly to statutory procedures