Barrister MMG Sarwar isn't trying to kill the deal — at least not yet. He just wants proof that the rules were followed