The actor and health care apparel company are each committing $1 million to Undue Medical Debt. The money could help more than 150,000 Americans.