Global delegates have descended on an Australian city to mark a major whale conservation anniversary and discuss new threats to the marine mammals.