A rogue AI agent has reportedly accessed another government website – adding to the list of breaches OpenAI has now disclosed in Australia.