The creative and life partners call the project “psychedelic chaos, acid rollers, and big beat, channeled through hardware instruments and animated by love”