The men were killed when a Volkswagen Passat travelling in the wrong direction on the road collided with their vehicle