Genta Koja was projected to become the Japanese archipelago’s next governor, a win for the country’s hawkish prime minister as she works to accelerate a military buildup.