Adam Wingard's Onslaught is an unabashedly violent grindhouse grab bag that channels the best of John Carpenter. Here's our review.