Une panne informatique qui affectait les bornes d’inspection a allongé considérablement, vendredi, le temps d’attente des voyageurs qui arrivaient dans 11 aéroports internationaux canadiens.