Safety concerns reached a tipping point after several high-profile crash incidents left occupants unable to quickly exit burning vehicles