From slip-and-fall hazards to fire exits, here's what new brick-and-mortar owners need to check before opening day.