La salle de réception présente un décor sobre. Quelques chaises, une plante et une feuille avec, inscrits à l’encre, les noms de toutes les femmes tuées dans un contexte conjugal depuis le début de l’année. « On la laisse dans la salle d’attente pour que les gars la voient », explique Samantha-Jane Blain, directrice clinique de l’organisme Avant Coup.