Hypnotic and demented, director Rob Savage's surreal adaptation of Josh Malerman's 2024 novel twists its Oscar-winning lead into a monstrous intensity that's baffling to behold.