As Atlantic salmon populations in the Miramichi watershed dwindle, striped bass are surging — and tensions are riding high.