David Rubenstein purchased the sculpture, which was removed from the center last week, from the artist’s foundation. He will display it at the National Gallery of Art.