An Coimisiún Pleanála says development could 'create the potential for pedestrian and vehicular traffic conflict'