According to initial reports, the confrontation began after a security officer allegedly assaulted a student at Islamabad's Sarhad University with a stick