The unrest triggered violent clashes and heavy gunfire between Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) loyalists and law enforcement, sparking a police crackdown and dozens of arrests