Despite a lower fraud rate, cheques recorded the highest average fraud value at €9,741, says Central Bank