The Chinese survey ship hid movements off Batanes, the Philippine Coast Guard says.