Британская поп-группа Pet Shop Boys опубликовала на своем ютуб-канале новую песню «A top secret washing machine» («Сверхсекретная стиральная машина»). Композицию приурочили к выборам в российскую Госдуму.
В описании к видео приводится цитата из выступления Алексея Навального в Симоновском суде Москвы в феврале 2021 года. Тогда оппозиционер вернулся в Москву из Германии, где лечился после отравления ядом «Новичок». Ему назначили реальный срок по надуманным обвинениям и отправили в колонию. Спустя три года в заключении Навального убили, снова отравили ядом — на этот раз эпибатидином.
Вот что тогда говорил Навальный в суде о Владимире Путине:
Он никогда не участвовал ни в дебатах, ни в выборах. Единственный метод его борьбы — пытаться убить людей. И сколько бы он ни изображал из себя великого геополитика, великого какого-то такого мирового лидера, его обида главная в отношении меня теперь заключается в том, что в историю он войдет именно как отравитель. Вот знаете, был Александр Освободитель. Или Ярослав Мудрый. И будет у нас Владимир Отравитель трусо́в. Именно так он войдет в историю.
Pet Shop Boys в своей песне возвращаются к истории об отравлении Навального «Новичком» в 2020 году. Тогда его отравили следующим образом: сотрудники ФСБ проникли в номер оппозиционера в гостинице в Томске и нанесли яд на его трусы.
В композиции «A top secret washing machine» Pet Shop Boys задают вопросы, кто стирает трусы Путина, кто хранит его тайны и смеется ли он над своим блестящим замыслом, когда отравляет трусы противника.
Трудно ли ему спать по ночам? Нет, ему все сойдет с рук, как Сталину или Петру Первому, поют Pet Shop Boys. «Но его тайны останутся тайнами, пока в один злосчастный день все не полетит к чертям», — так заканчивается эта песня.
Who washes Putinʼs underpants?
Who has to keep them clean
deep in the bowels of his residence
in a top secret washing machine?
Who keeps his secrets secret?
Is nothing or everything true?
Is he fatally ill or strong as a horse
impossible to know or get close to?
When he poisons an opponentʼs underpants
does he laugh at his brilliant scheme
knowing heʼs got to the root of the problem
deadly but somehow obscene?
Is it difficult to sleep at night?
Does he always sleep alone
with nightmares of a prison cell
summoned to be be judged and to atone?
No, heʼll get away with anything
like Stalin and Peter the Great
Heʼs the only one that ever matters
He knows what he must dictate
Meanwhile his underpants are washed
by a loyal woman or man
and his secrets will be secret until
that one unfortunate day his shit hits the fan
Pet Shop Boys часто посвящают песни событиям российской истории. Например, в 2023 году группа выпустила клип под названием «Жить прошлым» («Living in the past»), в котором Владимира Путина сравнивали с Иосифом Сталиным, а в 2024-м — песню «Dancing Star», посвященную танцовщику Рудольфу Нурееву. В 2025-м они опубликовали песню «Hymn» («Гимн») памяти Алексея Навального.
Читайте также
- «Пусть Россия будет свободна от яда Путина» Pet Shop Boys написали песню в память об Алексее Навальном. Это гимн с призывом освободить Россию
Фото на обложке: Jim Dyson / Getty Images