The proposed sign reads: ‘As you admire this salmon, spare a thought for the millions who are confined and killed on fish farms each year.’