An expert has highlighted a rare brain disorder that has been reported in people taking GLP-1 injections