The new college will combine technical training, entrepreneurship, and startup support in a bid to move more university discoveries into the marketplace.