The Princess of Wales's sister argued that the public path through the estate risked her family's safety.