The meeting comes amid US tariff threats and a Section 301 probe, while New Delhi and Washington remain engaged in negotiations to finalise their bilateral trade deal