The Pilgangoora project in the Pilbara will become the world's largest hard rock lithium mine under a $2.5 billion expansion approved by PLS Group.