Police have charged two people in relation to the suspicious death of a baby at a motel.