The PSNI said it is 'aware of public concerns', following the arrest of a suspect in connection with the death of two dogs