The death of a 16-year-old girl has sparked calls for more education about respectful relationships, as police commence an investigation.